2024河北师范大学中外合作办学招生信息

大学生必备网中外合作 2025-07-10 09:40:03

本文为大家提供了2024年河北师范大学中外合作办学翻译专业的招生简章，以下内容将帮助您详细了解相关信息。

2024年翻译（中外 合作办学）专业 招生 简章

河北师范大学与英国斯特灵大学自2013年起开展翻译专业合作项目，并获得教育部批准（批准文号：教外综函〔2013〕10号文，批准书编号：MOE13UK2A20131408N）。该项目自2013年首度招生，并于2024年继续开展，计划招收60名学生。

【培养模式与收费标准】

翻译（中外合作办学）专业采用“3+1”的培养模式，前三年在河北师范大学外国语学院就读，每年的学费为26000元人民币；第四年进入斯特灵大学艺术与人文学科学院学习，学费大约为1.8万英镑，具体费用将依据入学时英方的标准进行调整。

【学习要求与毕业条件】

1. 学生需在河北师范大学完成规定的学分，并且雅思总分达到6.5，单项不低于6分，才能进入斯特灵大学学习。

2. 学生需在斯特灵大学按要求完成所有课程，满足学分要求后，获得斯特灵大学颁发的学位证书。

3. 学生在斯特灵大学修完课程，进行学分互认，符合河北师范大学的学分和绩点要求后，将获得河北师范大学的毕业证书和学位证书。

4. 若学生未能达到雅思要求或学分未达标，未能进入斯特灵大学，可继续保留出国学习资格，并可以选择随下一届学生一起出国。此资格可保留最长两年，总修业时间不超过六年。

【项目特色与优势】

1. 强强联合，共享优势

河北师范大学的翻译专业拥有坚实的学科基础，学校设置了外国语言文学硕士学位授权学科，英语语言文学为重点建设学科。2006年，学校的英语专业在全国高校的本科教学评估中获“优秀”评价。自2006年起，学校与复旦大学、广东外语外贸大学一同成为教育部批准的三所翻译专业试点院校之一。2010年，学校还获批成为翻译硕士专业学位教育试点之一。2021年，翻译专业被评为国家级一流专业建设点。学校还拥有河北省唯一的省级外语与翻译实验教学中心，配备了同传、笔译、机译等先进实验设备，并拥有国际知名翻译软件Trados和传神等翻译平台。

英国斯特灵大学是苏格兰首所结合传统与现代学科的大学。2013年，斯特灵大学在英国女王的授予下获得了高等教育女王纪念奖。该校在《泰晤士报》2014年世界年轻大学排名中位居全球第56位，英国第六。斯特灵大学在教学质量、学术水平、国际化程度等方面都被2024年QS世界大学排名评为五星级。特别是其艺术与人文学科学院，长期在各大排名中占有一席之地，是学校的最大学院。翻译专业作为其优势学科之一，凭借其卓越的教育理念和先进的教学方法，培养了大量优秀的翻译人才。

本项目融合了两校的优质教育资源，课程内容国际化，并设有先进的培养体系。在国内学习阶段，学生将拥有斯特灵大学的电子账户，能够使用其在线教学和图书馆资源。

2. 双学籍与双学位

学生在正式注册后，将获得河北师范大学与斯特灵大学的双重学籍。完成两校规定的学分并取得合格成绩的学生，将分别获得河北师范大学的毕业证书与学位证书，并同时获得斯特灵大学的学位证书。

3. 严格的培养模式与优质的职业发展

该项目致力于培养具备国际合作能力、基础扎实、专业精通且技能卓越的复合型翻译人才，注重教育内涵的提升，强化教学质量，并力求打造接轨国际的翻译教育品牌。项目通过教师互访、共同建设课程、共享资源等方式，全方位引进斯特灵大学的教育理念和优质资源，更新教学内容，改进教学方法，提升管理模式。课程体系采用模块化、阶梯化设计，以能力为核心，重点强化学生的翻译实践能力、自主学习能力及跨文化交流与合作能力。优秀学生还将有机会参与省内外的高端口笔译实践项目，进一步提升其职业能力。